Gramática avanzada
Les points de grammaire attendus aux concours, en thème comme en expression, classés en cinq thèmes : le subjonctif, les subordonnées, les formes du verbe, les façons d’exprimer et de nuancer, et les mots à traduire sans calquer. Chaque fiche explique la règle pas à pas, avec des exemples traduits et les pièges à éviter ; beaucoup proposent aussi un quiz corrigé.
Le parcours conseillé
Les fiches les plus utiles pour le thème et l’essai.
Le subjonctif
Quand l’employer, au présent et à l’imparfait, et en quoi il diffère du français.

Les emplois du subjonctif
Volonté, souhait, doute, temporelles : quand le subjonctif s’impose.
Quiero que vengas.
Voir la fiche →
Le subjonctif comme en français
Volonté, nécessité, sentiment, doute, but : les emplois du subjonctif communs aux deux langues.
Quiero que vengas.
Voir la fiche →
Les complétives au subjonctif
« Je te dis de venir » : te digo que vengas. Verbes d’ordre et de volonté, et concordance des temps.
Te pedí que lo hicieras.
Voir la fiche →
Les emplois du subjonctif imparfait
Formation, concordance des temps, si tuviera, aunque lloviera, ojalá et quisiera.
Si tuviera tiempo, iría.
Voir la fiche →Les subordonnées
Le temps, la condition, la concession, la cause et la conséquence : le mode après chaque conjonction.

Les subordonnées temporelles
Cuando, en cuanto, antes de que : situer une action dans le temps, à l’indicatif ou au subjonctif.
Cuando llegue, te llamo.
Voir la fiche →
Les subordonnées conditionnelles
Si, en caso de que, a no ser que : exprimer une condition, réalisable ou irréelle.
Si tuviera tiempo, iría.
Voir la fiche →
Les subordonnées concessives
Aunque, a pesar de, por más que : exprimer une objection, à l’indicatif ou au subjonctif.
Aunque llueva, saldremos.
Voir la fiche →
La subordonnée de cause
Porque, como en tête, ya que, puesto que et le subjonctif après no porque.
Como llovía, me quedé.
Voir la fiche →
La conséquence et le but
Para que, no sea que, así que, tan… que et de modo que + indicatif ou subjonctif.
para que lo entiendas
Voir la fiche →Les formes du verbe
Choisir le bon temps du passé, employer le participe, le gérondif et les périphrases.

Les temps du passé
Passé simple, passé composé, imparfait : choisir le bon temps.
Ayer comí · Hoy he comido.
Voir la fiche →
Le participe passé
Formation, formes irrégulières et emplois.
He escrito una carta.
Voir la fiche →
Les emplois du gérondif
La forme progressive et ses nombreuses périphrases.
Sigo estudiando.
Voir la fiche →
Les périphrases verbales
Acabar de, volver a, ponerse a, seguir + gérondif, soler : le début, la fin et la répétition.
Acabo de llegar.
Voir la fiche →Exprimer et nuancer
Supposer, ordonner, insister.

Hypothèse, doute et probabilité
Quizás, a lo mejor, es posible que, deber de, futur de probabilité.
Tendrá veinte años.
Voir la fiche →
L’ordre et la défense
L’impératif affirmatif et négatif, avec ou sans pronoms.
¡Ven! · ¡No vengas!
Voir la fiche →
L’emphase
Traduire « c’est… qui / c’est… que ».
Es él quien lo ha hecho.
Voir la fiche →Traduire sans calquer
Les mots français qui n’ont pas d’équivalent direct, et les mots qu’on peut deviner.

La traduction de « on »
Nosotros, 3ᵉ personne du pluriel, se ou uno : choisir selon qui se cache derrière « on ».
Se habla español. · Dicen que…
Voir la fiche →
Traduire « rendre » et « devenir »
Ponerse, volverse, hacerse, llegar a ser : choisir le verbe selon le changement.
Se puso nervioso. · Lo volvió loco.
Voir la fiche →
La dérivation : préfixes et suffixes
Correspondances français-espagnol (-ción, -dad, es-), diminutifs, augmentatifs et préfixes.
casita · sillón · inútil
Voir la fiche →Toutes les fiches de A à Z
L’index alphabétique de la rubrique.
- Les complétives au subjonctif
- La conséquence et le but
- La dérivation : préfixes et suffixes
- L’emphase
- Les emplois du gérondif
- Les emplois du subjonctif
- Les emplois du subjonctif imparfait
- Hypothèse, doute et probabilité
- L’ordre et la défense
- Le participe passé
- Les périphrases verbales
- Le subjonctif comme en français
- La subordonnée de cause
- Les subordonnées concessives
- Les subordonnées conditionnelles
- Les subordonnées temporelles
- Les temps du passé
- La traduction de « on »
- Traduire « rendre » et « devenir »
Aucune fiche ne correspond à ta recherche. Essaie un autre mot, par exemple « subjonctif ».
Revoir les bases
Un doute sur les pronoms, les prépositions ou ser et estar ? Les fiches de la gramática básica reprennent les fondamentaux.
