Genre et nombre

Genre et nombre en espagnol : règles et irrégularités

Exercices

Exercice 1	Exercice 2	Exercice 3
Exercice 4	Exercice 5	Exercice 6

1. 

   Genre et nombre

   Le genre du nom

1.  Sont masculins

1. Les noms terminés en :

–o : el precio ; el libro

• Exceptions
  : la mano, la foto, la moto, la radio

-or : el color, el calor

• Exceptions
  : la flor, la sor, la coliflor, la labor2. Les noms qui désignent :

• Des hommes ou des animaux de sexe masculin : el hombre, el elefante
• Les couleurs : el rojo
• Les montagnes : los Pirineos, los Andes
• Les cours d’eau : el Ebro, el Loira
• Les mers : el mediterráneo, el AtlánticoB. Sont féminins :

1. Les noms terminés en :

-a : la casa

• Exceptions : el dia, el mapa.

-ad : la libertad

-cion, -sion, zon : la razón, la tradición, la procesión

• Exceptions
  : el corazón…

-tud : la juventud

-triz : la cicatriz

-ez & -sis : la vez, la tesis

el pez : los peces

C. Variation du genre

Etres sexués		Changement de sens selon le genre		Désigne des objets légèrement différents
El periodista	La periodista	El colera (le choléra)	La colera (la colère)	La charca (la mare)	El charco (la flaque)
		El frente (le front à la guerre)	La frente (le front du visage)	La barca (la barque)	El barco (le bateau)

D. Comment se forme le féminin

1. Transformation de la terminaison

• O  devient A : el abuelo / la abuela
• E devient A : el jefe / la jefa

Consonne + A : el director / la directora2.  Des noms différents au pluriel :

• El padre / la madre
• El actor / la actriz

Le nombre du nom

A. Voyelle finale + S

La casa : las casas

• Exceptions : El bambu : los bambúes : El si : los sies / El jabalí : los jabalíes / El no : los noes / El esquí : los esquíes, los esquísB. Les consonnes finales

• Z  devient ces : La nuez : las nuces, una vez : dos veces, la actriz : las actrices
• Toutes les consonnes (sauf x et s) + es : El camion : los camiones
• S ou x + es si la dernière syllabe est accentuée : el japonés : los japoneses
• S ou X invariable si la dernière syllabe est atone : el miércoles : los miércolesC. Mots d’origine étrangère
• El club : los clubs ou clubes

D. Changement de sens avec le changement de nombre

• La esposa (l’épouse) : las esposas (les menottes)
• El padre (le père) : los padres (les parents)

Pour les sigles, lorsque le nom est au puriel, les lettres sont doublées :

Los Estados Unidos : los EEUU

Los Juegos Olimpicos : los JJOO

Exercices

Exercice 1	Exercice 2	Exercice 3
Exercice 4	Exercice 5	Exercice 6