Sujet et corrigé du thème espagnol Centrale 2023 (LVA), Amélie Nothomb, Le crime du comte Neville, 2015.
Sujet
Si l’on avait annoncé au comte Neville qu’il se rendrait un jour chez une voyante, il ne l’aurait pas cru. Si l’on avait précisé que ce serait pour chercher sa fille qui aurait fait une fugue, cet homme sensible se serait évanoui.
Un genre de secrétaire lui ouvrit et le conduisit jusqu’à une salle d’attente.
-Madame Portenduère va vous recevoir très vite.
On se serait cru chez le dentiste. Neville s’assit, très raide, et regarda avec perplexité les motifs tibétains qui décoraient les murs. Quand il se retrouva dans le cabinet de la voyante, il demanda aussitôt où était sa fille.
-La petite dort dans la pièce d’à côté, répondit la dame.
Neville n’osa parler : allait-on exiger de lui une rançon ? La voyante, une femme sans âge, énergique, rondelette, d’une extrême vivacité, reprit la parole :
-Hier, après minuit, je me promenais dans la forêt non loin de votre domaine. La lune éclairait presque comme en plein jour. C’est là que je suis tombée sur votre fille.
Amélie Nothomb, Le crime du comte Neville, 2015.
Si le hubieran anunciado al conde Neville que un día, iría a consultar a una vidente, no se lo habría creído. Si le hubieran especificado que sería para ir a buscar a su hija fuga da, este hombre sensible se habría desmayado.
Una especie de secretaria le abrió la puerta y lo condujo hasta la sala de espera.
– La Señora Portenduère le recibirá enseguida.
Era como estar en el dentista. Neville se sentó, muy rígido, y miró con perplejidad los motivos tibetanos que decoraban las paredes. Una vez estuvo en la consulta de la vidente, preguntó enseguida dónde estaba su hija.
-La pequeña está durmiendo en la habitación de al lado, respondió la señora.
Neville no se atrevió a hablar : ¿iban a exigirle un rescate? La vidente, una mujer sin edad, enérgica, redondita, muy viva, retomó la palabra :
-Ayer, pasada la medianoche, yo paseaba por el bosque cerca de su propiedad. La luna alumbrada casi como en pleno día
