L’accentuation tonique en espagnol

Les règles de l’accentuation tonique en espagnol

1. Las palabras llanas

Si un mot est terminé par une voyelle, un -n ou un –s, l’accent tonique se trouve sur l’avant dernière syllabe (palabras llanas : oxyton)

Ex : Libro/ coches/ suben

2. Las palabras agudas

2. Si un mot est terminé par une consonne autre que -n ou –s, l’accent tonique se trouve sur la dernière syllabe. (palabras agudas : paroxyton)

Ex : Papel/ llamar

3. Las palabras esdrújulas

3. Si l’accent tonique, ne répond pas aux deux règles précédentes, il doit être écrit. (palabra esdrújula : proparoxyton)

Ex: árbol, espectáculo…

4. La succession de deux voyelles

Voyelles fortes	Voyelles faibles
a, e, o	i, u

a) Lorsque deux voyelles fortes se suivent, cela forme deux syllabes différentes.

ex : poema.

b) Lorsqu’une voyelle forte et une voyelle faible se succèdent, on accentue la voyelle forte.

Ex : El viaje / Pienso

c)La succession de deux voyelles faibles dont l’une porte l’accent tonique est assez rare, dans ce cas, on accentue généralement la 2ème voyelle.

Viudo / Buitre / Diurno

5. Les changements de genre et de nombre et l’accentuation tonique.

La formation du pluriel et du féminin peut modifier l’accent écrit même si la voyelle accentuée ne change pas.

a) Passage du masculin au féminin

Holgazán ► holgazana

Solterón ► solterona

b) Passage du singulier au pluriel

Constitución ► constituciones

Corazón ► corazones

Examen ► exámenes

6. Les accents grammaticaux

Les accents grammaticaux servent à différencier des mots de sens et de nature différentes mais qui se prononcent de la même façon.

Solo (seul, adjectif) / sólo (seulement, adverbe)

El (le, article) / él (lui, pronom personnel)e

esta (adjectf démonstratif) / ésta (pronom démonstratif)

Les exclamatifs et interrogatifs au style direct et indirect

¿Quién eres ?

¡Qué ilusión verte !

Dime cómo te llamas.

Exercices

Exercice 1