| accepter | aceptar | mettre | poner |
| acheter | comprar | monter | subir |
| admettre | admitir | montrer | enseñar, mostrar (ue) |
| adorer | encantar | mourir | morir (ue) |
| agir | actuar | nager | nadar |
| aider | ayudar | naitre | nacer |
| aimer, apprécier | gustar | nettoyer | limpiar |
| ajouter | añadir | nuire | dañar, perjudicar |
| aller | ir | obéir | obedecer |
| allumer | encender (ie) | offrir | ofrecer, regalar |
| améliorer | mejorar | opposer | oponer |
| amuser | divertir (ie) | organiser | organizar |
| annuler | cancelar | oser | atreverse |
| apparaître | aparecer | oublier | olvidar |
| appeler | llamar | ouvrir | abrir |
| apporter | traer | paraitre | parecer |
| apprendre | aprender | parler | hablar |
| apprendre une nouvelle | enterarse de | partager | compartir |
| approcher | acercar | participer à | participar en / de |
| appuyer | apoyar | partir | salir |
| arrêter | parar, detener | payer | pagar |
| arriver | llegar | penser | pensar (ie) |
| atteindre | alcanzar | perdre | perder (ie) |
| attendre, espérer | esperar | permettre | permitir |
| augmenter | aumentar, crecer | placer | colocar |
| avoir (auxiliaire) | haber | pleurer | llorar |
| avoir besoin | necesitar | pleuvoir | llover (ue) |
| avoir envie | tener ganas | porter | llevar |
| avoir l’habitude de | soler | poser une question | preguntar |
| avoir mal | doler (ue) | pousser | empujar |
| avoir peur | tener miedo | pouvoir | poder (ue) |
| avoir, posséder | tener | pratiquer | practicar |
| avouer | confesar (ie) | préférer | preferir (ie) |
| boire | beber | prendre | tomar, coger |
| bouger | mover (ue) | prendre son petit déjeuner | desayunar |
| cacher | esconder | préparer | preparar |
| casser | romper | prêter | prestar |
| causer, provoquer | causar, provocar | produire | producir |
| changer | cambiar | profiter | aprovechar |
| chanter | cantar | profiter, prendre du plaisir | disfrutar |
| chercher | buscar | proposer | proponer |
| choisir | elegir (i), escoger | punir | castigar |
| coller | pegar | raconter, conter | contar (ue) |
| commencer | comenzar (ie), empezar (ie) | ramasser | recoger |
| comprendre | entender (ie) | ranger (mettre en ordre) | ordenar |
| conclure | concluir | réagir | reaccionar |
| conduire | conducir | réaliser | realizar |
| connaitre | conocer | recevoir | recibir |
| conseiller | aconsejar | reconnaître | reconocer |
| consister à | consistir en | réduire | reducir |
| consommer | consumir | refuser | negar (ie), rechazar |
| constituer | constituir | regarder | mirar |
| construire | construir | regretter | arrepentirse (ie), lamentar |
| continuer | seguir (i), continuar | remercier | agradecer |
| corriger | corregir (i) | remettre | entregar |
| couper | cortar | remplir | llenar |
| courir | correr | rendre | devolver (ue) |
| couter | costar (ue) | répéter | repetir (i) |
| craindre | temer | répondre | contestar, responder |
| créer | crear | résoudre | solucionar, arreglar, resolver |
| crier | gritar | respecter | respetar |
| croire | creer | ressembler | parecerse |
| cuisiner | cocinar | rester | quedarse, permanecer |
| danser | bailar, danzar | réussir, obtenir | conseguir (i), lograr |
| décider | decidir | revenir, rentrer | volver, regresar |
| défendre | defender (ie) | rêver | soñar (ue) |
| demander | pedir (i) | rire | reír (í) |
| dépasser | superar | risquer | arriesgar |
| dépenser | gastar | s’adresser | dirigirse a |
| descendre | bajar, descender | s’allonger | echarse, tumbarse |
| dessiner | dibujar | s’asseoir | sentarse (ie) |
| détruire | destruir | s’en aller | irse, marcharse |
| développer | desarrollar | s’énerver | enfadarse |
| devenir | convertirse (ie) | s’ennuyer | aburrirse |
| devoir | deber | s’exprimer | expresarse |
| dévouvrir | descubrir | s’habituer à | acostumbrarse a |
| dîner | cenar | s’inquiéter | preocuparse |
| dire | decir | s’intéresser | interesarse |
| dire au revoir | despedir (i) | sauter | saltar |
| disparaître | desaparecer | savoir | saber |
| donner | dar | se contenter de | contentarse con |
| dormir | dormir (ue) | se coucher | acostarse (ue) |
| douter, hésiter | dudar | se lever | levantarse |
| échouer | fracasar | se marier | casarse |
| écouter | escuchar | se mettre à | ponerse a, echarse a |
| écrire | escribir | se mettre debout | ponerse de pie |
| éloigner | alejar | se passer | pasar, ocurrir, suceder |
| empêcher | impedir | se plaindre | quejarse |
| enlever | quitar | se promener | pasear |
| entendre | oír | se rendre compte | darse cuenta |
| entrer | entrar | se reposer | descansar |
| envoyer | enviar, mandar | se réveiller | despertarse (ie) |
| essayer | intentar | se souvenir | recordar (ue), acordarse (ue) de |
| éteindre | apagar | se tromper | equivocarse |
| être (caractéristique) | ser | sentir | sentir (ie) |
| être (état passager) | estar | sentir (odeur) | oler (hue) |
| être habitué à | estar acostumbrado | serrer | apretar (ie) |
| étudier | estudiar | servir | servir (i) |
| éviter | evitar | signaler | señalar |
| évoluer | evolucionar | signer | firmar |
| expliquer | explicar | sortir, enlever qq.chose | sacar |
| faire partie | formar parte | souffrir | sufrir, padecer |
| faire | hacer | souhaiter, désirer | desear |
| faire attention à | tener cuidado con | sourire | sonreír (í) |
| fatiguer | cansar | suffire | bastar |
| fermer | cerrar (ie) | supporter | aguantar |
| gagner | ganar | supprimer | suprimir |
| garder, ranger (dans un tiroir) | guardar | surprendre | sorprender |
| habiller | vestir (i) | terminer, finir | acabar, terminar |
| imposer | imponer | tomber | caerse |
| indiquer | indicar | toucher, concerner, jouer | tocar |
| insister | insistir | tourner | girar |
| introduire | introducir | traduire | traducir |
| jeter | echar, tirar | travailler | trabajar |
| jeter, lancer | tirar | tromper | engañar |
| jouer | jugar | trouver, rencontrer | encontrar (ue) |
| justifier | justificar | utiliser | usar, utilizar |
| lâcher | soltar (ue) | valoir | valer |
| laisser | dejar | vendre | vender |
| laver | lavar | venir | venir |
| lire | leer | vérifier | comprobar |
| maintenir | mantener | vider | vaciar |
| manger | comer | visiter, rendre visite | visitar |
| manquer | faltar | vivre, habiter | vivir |
| marcher | andar, caminar | voir | ver |
| mélanger | mezclar | vouloir, aimer | querer (ie) |
| mentir | mentir (ie) | voyager | viajar |
| mériter | merecer | | |
