Les emplois du subjonctif (communs au français)
Rappel de cours (à consulter avant ou après le QCM)
Dans tous les cas ci-dessous, l’espagnol et le français emploient le subjonctif. Le réflexe : si tu dis « que je fasse », « qu’il vienne » en français, l’espagnol emploie aussi le subjonctif.
| Emploi | Exemples de déclencheurs | Exemple |
|---|---|---|
| Volonté, ordre, conseil, interdiction | querer que, pedir que, decir que (ordre), aconsejar que, prohibir que, dejar que | Quiero que vengas. |
| Nécessité, jugement | es necesario que, hace falta que, es importante que, es normal que, es una pena que | Es necesario que estudies. |
| But | para que, a fin de que | Lo repito para que lo entiendas. |
| Antériorité, absence | antes de que, sin que | Sal antes de que llueva. |
| Opinion négative, doute | no creo que, no pienso que, dudo que, no es seguro que | No creo que tenga razón. |
| Possibilité | es posible que, puede que | Es posible que nieve. |
| Sentiment | me alegra que, me sorprende que, siento que, tengo miedo de que, me molesta que | Me sorprende que no lo sepas. |
| Relative indéterminée | antécédent inconnu, recherché ou inexistant | Busco a alguien que sepa alemán. |
On garde l’indicatif (comme en français) : après une opinion affirmative (creo que, pienso que, estoy seguro de que, es evidente que, sé que), après decir que qui rapporte une information, après porque (cause), et dans une relative dont l’antécédent est connu (conozco a una chica que habla alemán).
On emploie l’infinitif quand le sujet est le même dans les deux propositions : quiero ir, estudio para aprobar, me alegro de estar aquí.
Concordance des temps : verbe principal au présent ou au futur → subjonctif présent (quiero que vengas) ; verbe principal au passé (imparfait, passé simple, conditionnel) → subjonctif imparfait (quería que vinieras). Le français parlé emploie souvent le subjonctif présent dans ce cas, mais l’espagnol exige l’imparfait.
Série 1 · Choisissez la réponse adéquate.
Série 2 · Choisissez la réponse adéquate.
Série 3 · Choisissez la réponse adéquate.
Série 4 · Choisissez la réponse adéquate.
Série 5 · Choisissez la réponse adéquate.
Série 6 · Choisissez la réponse adéquate.
