Paraguay está situado en el centro de América del Sur, entre Argentina, Brasil y Bolivia. No tiene salida al mar, pero está atravesado por grandes ríos —el Paraguay y el Paraná— que le sirven de vía de comunicación hacia el Atlántico. El río Paraguay divide el país en dos regiones muy distintas: al este, la región Oriental, húmeda y fértil, donde vive el 97 % de la población; al oeste, el Chaco, una inmensa llanura semiárida y casi despoblada.

Le Paraguay est situé au centre de l’Amérique du Sud, entre l’Argentine, le Brésil et la Bolivie. Il n’a pas d’accès à la mer, mais il est traversé par de grands fleuves — le Paraguay et le Paraná — qui lui servent de voies de communication vers l’Atlantique. Le fleuve Paraguay divise le pays en deux régions très différentes : à l’est, la région orientale, humide et fertile, où vit 97 % de la population ; à l’ouest, le Chaco, une immense plaine semi-aride presque déserte.

• Un país bilingüe: el guaraní, lengua indígena, es oficial junto al español desde 1992. Es hablado por la gran mayoría de la población, a menudo mezclado con el español (el «jopara»).
• Una población muy mestiza y joven, con una fuerte emigración hacia Argentina y España.
• Comunidades menonitas, de origen alemán, instaladas en el Chaco desde los años 1920, que dominan la producción lechera.
• Una cultura original: el tereré (mate frío, patrimonio de la UNESCO), el arpa paraguaya, el encaje ñandutí y el escritor Augusto Roa Bastos, premio Cervantes, autor de Yo el Supremo.

• Un pays bilingue : le guarani, langue autochtone, est officiel aux côtés de l’espagnol depuis 1992. Il est parlé par la grande majorité de la population, souvent mêlé à l’espagnol (le « jopara »).
• Une population très métissée et jeune, avec une forte émigration vers l’Argentine et l’Espagne.
• Des communautés mennonites, d’origine allemande, installées dans le Chaco depuis les années 1920, qui dominent la production laitière.
• Une culture originale : le tereré (maté froid, patrimoine de l’UNESCO), la harpe paraguayenne, la dentelle ñandutí et l’écrivain Augusto Roa Bastos, prix Cervantes, auteur de Moi, le Suprême.

• Agroindustria: la soja, el maíz y la carne vacuna representan la mayor parte de las exportaciones.
• Energía: las gigantescas represas de Itaipú (con Brasil) y Yacyretá (con Argentina) hacen de Paraguay uno de los mayores exportadores de electricidad del mundo.
• Industria de «maquila» (ensamblaje para Brasil), atraída por los bajos impuestos y salarios.
• Comercio: Ciudad del Este, en la Triple Frontera, es un gran centro comercial… y de contrabando.

• Agro-industrie : le soja, le maïs et la viande bovine représentent l’essentiel des exportations.
• Énergie : les gigantesques barrages d’Itaipú (avec le Brésil) et de Yacyretá (avec l’Argentine) font du Paraguay l’un des plus grands exportateurs d’électricité du monde.
• Industrie de « maquila » (assemblage pour le Brésil), attirée par les faibles impôts et salaires.
• Commerce : Ciudad del Este, à la Triple Frontière, est un grand centre commercial… et de contrebande.

• Bajo el mariscal Francisco Solano López, Paraguay entra en guerra contra sus tres vecinos: Brasil, Argentina y Uruguay.
• Es la guerra más mortífera de la historia de América del Sur: según las estimaciones, Paraguay pierde entre la mitad y dos tercios de su población, sobre todo hombres.
• Las mujeres reconstruyen el país: hoy se las recuerda como las «residentas».

• Sous le maréchal Francisco Solano López, le Paraguay entre en guerre contre ses trois voisins : le Brésil, l’Argentine et l’Uruguay.
• C’est la guerre la plus meurtrière de l’histoire de l’Amérique du Sud : selon les estimations, le Paraguay perd entre la moitié et les deux tiers de sa population, surtout des hommes.
• Les femmes reconstruisent le pays : on les célèbre aujourd’hui sous le nom de « residentas ».

• Durante 35 años, el general Alfredo Stroessner gobierna con el Partido Colorado, en el marco de un «estado de sitio» casi permanente.
• Represión de los opositores, torturas y desapariciones; participación en el Plan Cóndor. En 1992 se descubrieron los «Archivos del Terror», que documentan esta represión.
• El régimen reparte tierras a sus fieles y desarrolla grandes obras, como la represa de Itaipú.

• Pendant 35 ans, le général Alfredo Stroessner gouverne avec le Parti colorado, dans le cadre d’un « état de siège » presque permanent.
• Répression des opposants, tortures et disparitions ; participation au plan Condor. En 1992, on a découvert les « Archives de la terreur », qui documentent cette répression.
• Le régime distribue des terres à ses fidèles et lance de grands travaux, comme le barrage d’Itaipú.

Fundado en 1887, el Partido Colorado (ANR, de derecha conservadora) ha gobernado Paraguay casi sin interrupción desde 1947, salvo durante la presidencia de Fernando Lugo (2008-2012). Su principal rival es el Partido Liberal. Dentro del partido, la corriente más poderosa es Honor Colorado, liderada por el expresidente Horacio Cartes.

Fondé en 1887, le Parti colorado (ANR, droite conservatrice) gouverne le Paraguay presque sans interruption depuis 1947, à l’exception de la présidence de Fernando Lugo (2008-2012). Son principal rival est le Parti libéral. Au sein du parti, le courant le plus puissant est Honor Colorado, dirigé par l’ancien président Horacio Cartes.

• Economista nacido en 1978, antiguo ministro de Hacienda, Santiago Peña ganó las elecciones de 2023. Su prioridad era atraer inversiones; en política exterior, era un aliado cercano de Estados Unidos, de Israel y de Taiwán.
• El 3 de noviembre de 2026, el Banco Central interviene el banco digital Ueno, insolvente, que tenía unos tres millones de clientes y gestionaba fondos públicos, como los de la caja de pensiones (IPS).
• Peña había sido socio del grupo propietario del banco hasta 2025. Se le acusa de conflicto de intereses y de haber favorecido el depósito de fondos públicos en Ueno.
• Tras un intento de renuncia, el Senado lo destituye por «mal desempeño de sus funciones» el 6 de noviembre, por 44 votos (unanimidad de los presentes). Al día siguiente, un juez ordenó su prisión preventiva.

• Économiste né en 1978, ancien ministre des Finances, Santiago Peña avait remporté l’élection de 2023. Sa priorité était d’attirer les investissements ; en politique étrangère, il était un proche allié des États-Unis, d’Israël et de Taïwan.
• Le 3 novembre 2026, la Banque centrale prend le contrôle de la banque numérique Ueno, insolvable, qui comptait environ trois millions de clients et gérait des fonds publics, comme ceux de la caisse de retraite (IPS).
• Peña avait été associé du groupe propriétaire de la banque jusqu’en 2025. On l’accuse de conflit d’intérêts et d’avoir favorisé le dépôt de fonds publics chez Ueno.
• Après une tentative de démission, le Sénat le destitue pour « mauvaise exécution de ses fonctions » le 6 novembre, par 44 voix (unanimité des présents). Le lendemain, un juge a ordonné son placement en détention provisoire.