| Español | Francés | Español | Francés |
| abrir | ouvrir | buscar | chercher |
| aburrirse | s’ennuyer | caerse | tomber |
| acabar, terminar | terminer, finir | cambiar | changer |
| aceptar | accepter | cancelar | annuler |
| acercar | approcher | cansar | fatiguer |
| aconsejar | conseiller | cantar | chanter |
| acostarse (ue) | se coucher | casarse | se marier |
| acostumbrarse a | s’habituer à | castigar | punir |
| actuar | agir | causar, provocar | causer, provoquer |
| admitir | admettre | cenar | dîner |
| agradecer | remercier | cerrar (ie) | fermer |
| aguantar | supporter | cocinar | cuisiner |
| alcanzar | atteindre | colocar | placer |
| alejar | éloigner | comenzar (ie), empezar (ie) | commencer |
| añadir | ajouter | comer | manger |
| andar, caminar | marcher | compartir | partager |
| apagar | éteindre | comprar | acheter |
| aparecer | apparaître | comprobar | vérifier |
| apoyar | appuyer | concluir | conclure |
| aprender | apprendre | conducir | conduire |
| apretar (ie) | serrer | confesar (ie) | avouer |
| aprovechar | profiter | conocer | connaitre |
| arrepentirse (ie), lamentar | regretter | conseguir (i), lograr | réussir, obtenir |
| arriesgar | risquer | consistir en | consister à |
| atreverse | oser | constituir | constituer |
| aumentar, crecer | augmenter | construir | construire |
| ayudar | aider | consumir | consommer |
| bailar, danzar | danser | contar (ue) | raconter, conter |
| bajar, descender | descendre | contentarse con | se contenter de |
| bastar | suffire | contestar, responder | répondre |
| beber | boire | convertirse (ie) | devenir |
| Español | Francés | Español | Francés |
| corregir (i) | corriger | echar, tirar | jeter |
| correr | courir | echarse, tumbarse | s’allonger |
| cortar | couper | elegir (i), escoger | choisir |
| costar (ue) | couter | empujar | pousser |
| crear | créer | encantar | adorer |
| creer | croire | encender (ie) | allumer |
| dañar, perjudicar | nuire | encontrar (ue) | trouver, rencontrer |
| dar | donner | enfadarse | s’énerver |
| darse cuenta | se rendre compte | engañar | tromper |
| deber | devoir | enseñar, mostrar (ue) | montrer |
| decidir | décider | entender (ie) | comprendre |
| decir | dire | enterarse de | apprendre une nouvelle |
| defender (ie) | défendre | entrar | entrer |
| dejar | laisser | entregar | remettre |
| desaparecer | disparaître | enviar, mandar | envoyer |
| desarrollar | développer | equivocarse | se tromper |
| desayunar | prendre son petit déjeuner | esconder | cacher |
| descansar | se reposer | escribir | écrire |
| descubrir | dévouvrir | escuchar | écouter |
| desear | souhaiter, désirer | esperar | attendre, espérer |
| despedir (i) | dire au revoir | estar | être (état passager) |
| despertarse (ie) | se réveiller | estar acostumbrado | être habitué à |
| destruir | détruire | estudiar | étudier |
| devolver (ue) | rendre | evitar | éviter |
| dibujar | dessiner | evolucionar | évoluer |
| dirigirse a | s’adresser | explicar | expliquer |
| disfrutar | profiter, prendre du plaisir | expresarse | s’exprimer |
| divertir (ie) | amuser | faltar | manquer |
| doler (ue) | avoir mal | firmar | signer |
| dormir (ue) | dormir | formar parte | faie partie |
| dudar | douter, hésiter | fracasar | échouer |
