Léxico político

 Política

Español	Français	Español	Français
el poder	le pouvoir	la campaña electoral	la campagne éléctorale
la competencia	la compétence	los carteles	les affiches
el régimen	le régime	el partidario	la partisan
el político	l’homme politique	adoctrinar	endonctriner
el ciudadano	le citoyen	la extrema derecha	L’extrême-droite
la democracia	la démocratie	la extrema izquierda	L’extrême-gauche
el dictador	le dictateur	ser de derechas	être de droite
la dictadura	la dictature	ser de izquierdas	être de gauche
bajo el yugo de	sous le joug de	cambiarse la chaqueta	retourner sa veste
presidir	présider	el mitín	le meeting
la bandera	le drapeau	adherirse a	adhérer à
la sociedad	la société	el líder	le leader
		el jefe	le chef
la reivindicación	la revendication
reivindicar	revendiquer	el candidato	le candidat
en nombre de	au nom de	la candidatura	la candidature
el golpe de Estado	le coup d’Etat	el pro y el contra	le pour et le contre
la conspiración	la conspiration	a favor de	en faveur de
el rebelde	le rebelle	en contra de	contre
la rebelión	la rébellion	elegir	élire, choisir
rebelarse	se rebéler	el elector	l’électeur
el destierro, l’exil		el electorado	l’électorat
destituir	destituer	el voto	le vote
el boicot, le boycott		votar a / votar por	voter pour
boicotear	boycotter	el sufragio	le suffrage
la pintada	le graffiti	la primera vuelta	le premier tour
manifestar	manifester	la mayoría	la majorité
las fuerzas de seguridad	les forces de l’ordre	el referéndum	le référendum
los disturbios	les troubles	el sondeo	le sondage
el estado de sitio	l’état de siège	dimitir	démissioner

 Administración y relaciones internacionales

la burocracia	la bureaucratie	la diplomacia	la diplomatie
las gestiones	les formalités	el diplomático	le diplomate
los trámites	les démarches	el embajador	l’ambassadeur
la advertencia	la mise en garde	la embajada	l’ambassade
oficial	officiel	el consulado	le consulat
oficioso	officieux	la aduana	la douane
el estatuto	le statut	la conferencia en la cumbre	la conférence au somment
el funcionario	le fonctionnaire	las negociaciones	les négociations
por íntérin	par intérim	la organización no gubernamental	l’ONG
suplir	supléer	el consenso	le consensus
suplente	suppléant	el tratado	le traité
los interlocutores	les partenaires	neutro	neutre
		los derechos humanos	les droits de l’homme
la partida de nacimiento	l’acte de naissance	el derecho de asilo	le droit d’asile
el carné de identidad,	la carte d’identité	la solicitud de asilo	la demande d’asile
la documentación	les papiers	la superpotencia	la superpuissance
el estado civil	l’état civil	la supremacía	la suprématie
el pasaporte	le passeport	la hegemonía	l’hégémonie
el visado	le vida	el protectorado	le protectorat
el indocumentado	le sans-papiers	el tercer mundo	le Tiers-monde
inaugurar	inaugurer	el hermanamiento	le jumelage

 Estado y monarquía

Español	Français	Español	Français
el estadista	l’homme d’état	la provincia	le département
el Jefe de Estado	le chef d’Etat	la diputación provincial	le conseil général
el Presidente del Gobierno	le chef du Gouvernerment	el municipio	la commune
el vicepresidente	le vice-président	el alcalde	le maire
el Consejo de Ministros	le Conseil des ministres	el concejal	le conseiller municipal
el ministro	le ministre	el ayuntamiento	la mairie
el ministerio	le minstère	el pueblo	le village
el portavoz	le porte-parole
la jerarquía	la hiérarchie	el reino	le royaume
		el reinado	le règne
la constitución	la constitution	reinar	règner
el parlamento	le parlement	real	royal
la asamblea	l’assemblée	la dinastía	la diynastie
el proyecto de ley	le projet de loi	la soberanía	la souveraineté
el escaño	le siège (à l’assemblée)	el monarca	le monarque
la legislatura	la législature	los reyes	le roi et la reine
la enmienda	l’amendement	el príncipe	le prince
		el imperio	l’empire
la autonomía	l’autonomie	el emperador	l’empereur
la ordenación del territorio	l’aménagement du territoire	el trono	le trône
la comunidad autónoma	la région	abdicar	abdiquer
		la corte	la cour
		el palacio	le palais