| la informática | l'informatique | llamar a alguien por teléfono | appeler quelqu'un |
| | colgar | raccrocher |
| el tratamiento / proceso de datos | le traitement des données | descolgar | décrocher |
| el ordenador | l'ordinateur | un contestador automático | un répondeur |
| el portátil | le portable | un móvil | un portable |
| informatizar | informatiser | marcar un número | faire un numéro |
| los programas | les logiciels | la llamada | l'appel |
| la actualización | la mise à jour | la señal | le signal sonore |
| la pantalla | l'écran | el buzón de voz | la boîte vocale |
| el teclado | le clavier | está comunicando | c'est occupé |
| una tecla | un touche | | |
| el ratón | la souris | la prensa | la presse |
| la alfombrilla de ratón | le tapis de souris | un diario | le journal |
| una impresora | l'imprimante | un periódico | le journal |
| el disco duro | le disque dur | una revista | une revue |
| el pen / el pendrive | la clé USB | un periodista | un journaliste |
| un videojuego | un jeu vidéo | el corresponsal | le correspondant |
| salvar | sauvegarder | la rueda de prensa | un conférence de presse |
| navegar por la red | surfer sur Internet | el titular | le gros titre |
| almacenar datos | stocker les données | la portada | la une |
| | | |
| Internet | Internet | la radio | la radio |
| | | |
| el proovedor de acceso | le fournisseur d'accès | el presentador | le présentateur |
| conectarse | se connecter | el oyente | l'auditeur |
| desconectarse | se déconnecter | | |
| una página de inicio | la page d'accueil | la televisión | la télévision |
| un buscador | un moteur de recherche | | |
| mandar por correo electrónico | envoyer par e-mail | la pantalla | l'écran |
| consultar un sitio | consulter un site | el satélite | le satellite |
| Las redes sociales | les réseaux sociaux | el cable | le câble |
| una aplicación | une application | una cadena de pago | une chaîne payante |
| descargar un programa | télécharger un programme | el mando | la télécommande |
| consultar su correo electrónico | consulter ses e-mails | el telespectador | le téléspectateur |
| un virus | un virus | el telediario el noticiario | le journal télévisé |
| un pirata | un pirate | difundir | diffuser |
| | transmitir | retransmettre |
| el teléfono | le téléphone | escuchar la radio | écouter la radio |
| | ver la tele | regarder la télé |
