Version I. Allende (Sujet ELVi 2018 LV1)
– Soy la madre de Torres – dijo porque no se le ocurrió algo mejor.
– Buenas tardes señora. Aprovecho para agradecerle los dulces y las frutas que nos ha enviado. – Dejemos eso no vine para cortesías. Vine a pedirle cuentas – dijo Analía colocando la caja de sombreros sobre la mesa
– ¿Qué es esto ?
Ella abrió la caja y sacó las cartas de amor que había guardado todo ese tiempo. Por un largo instante él paseo la vista sobre aquel cerro de sobres.
– Usted me debe once años de mi vida -dijo Analía
– ¿Cómo supo que yo las escribí ? – balbuceó él cuando logró sacar la voz que se le había atascado en alguna parte.
– El mismo día de mi matrimonio descubrí que mi marido no podía haberlas escrito y cuando mi hijo trajo a la casa sus primeras notas, reconocí la caligrafía. y ahora que lo estoy mirando no me cabe ni la menor duda, porque yo a usted lo he visto en sueños desde que tengo dieciséis años. ¿Por qué lo hizo ?
– Luis Torres era mi amigo y cuando me pidió que le escribiera una carta para su prima no me pareció que hubiera nada de malo. Así fue con la segunda y la tercera ; después, cuando usted me contestó, ya no pude retroceder. Esos dos años fueron los mejores de mi vida, los únicos en que he esperado algo. Esperaba el correo.
– Ajá.
– ¿Puede perdonarme ?
– De usted depende -dijo Analía pasándole las muletas.
El maestro se colocó la chaqueta y se levantó. Los dos salieron al bullicio del patio, donde todavía no se había puesto el sol.
Isabel Allende, «Cartas de amor traicionado» en Cuentos de Eva Luna