Les verbes de type “gustar”

Exercices

Exercice 1 Exercice 2 Exercice 3  Exercice 4 Exercice 5 

A. Gustar : le verbe modèle

  (A mí) me gusta  (A nosotros) nos gusta
 (A ti) te gusta  (A vosotros) os gusta
( A él, ella, usted) le gusta  (A ellos, ellas, ustedes) les gusta

Ex : A mí me gustan las naranjas

 NB : Le sujet n’est pas celui qui aime mais ce qui est aimé ou ce qui plait

 NB : Ne pas oublier la préposition « a » à la 3ème personne lorsque le sujet est identifié.

  •   A Juan le gusta el deporte.
  • A los alumnos no les gusta ir a clase

 B. Autres verbes qui présentent un accord avec le sujet

  • Apetecer : avoir envie
  • Agradar : plaire, faire plaisir
  • Extrañar : étonner
  • Doler : avoir mal
  • Dar pena : avoir de la peine
  • Dar miedo : avoir peur
  • Dar vergüenza : avoir honte
  • Costar : coûter, avoir du mal
  • Encantar  adorer
  • Sonar : dire, évoquer quelque chose

  C. Construction dans les propositions relatives

a) Les tournures affectives étant liées à des activités « humaines », on emploie le relatif « quien » souvent associé à la préposition « a »

 Ex : Las personas a quienes les gusta hacer la fiesta, estarán contentas. (Les personnes qui aiment faire la fête seront contentes)

b) Traduction de « ceux qui » + tournure affective

 On emploie généralement le démonstratif « aquel » suivi du relatif « a quien(es) »

 Aquellos a quienes gusta contemplar la verdad son filósofos verdaderos (Platón)

Exercices

Exercice 1 Exercice 2 Exercice 3  Exercice 4 Exercice