Los conectores lógicos en español
para empezar / para comenzar : Pour commencer
Primero : d’abord de buenas a primeas : d’emblée por una parte : d’une part por otra parte : d’autre part por un lado : d’un côté por otro lado : d’un autre côté a causa de + nom =à cause de dado que + indicatif =étant donné que por + nom ou infinitif =pour à cause de por motivo de + nom =à cause de porque + indicatif =parce que puesto que + indicatif =puisque ya que + indicatif =car a pesar de + nom =malgré a pesar de que + ind ou subj =bien que aunque + indicatif =bien que aunque + subjonctif =même si aun cuando + subj =même si por más que + subj =avoir beau + infinitif a no ser que + subjonctif =à moins que siempre que +subjonctif =à condition que de modo que + indicatif =de telle sorte que por consiguiente =par conséquent por eso =c’est pourquoi por lo tanto =par conséquent pues =car luego =puis, donc para con =envers |
así es como =c’est ainsi que de esta manera =de cette manière según =selon con el fin de que + subj =dans le but de con el propósito de + infinitif =dans le but de para + infinitif =pour para que + subjonctif =pour que así pues =ainsi donc entonces =alors ahora bien =or, cela dit a pesar de =malgré, en dépit de con todo=toutefois, pourtant de lo contrario =au contraire en cambio =en revanche mas, pero=mais más bien =plutôt no obstante =cependant no… sino =mais (dans une phrase négative) sin embargo =cependant tampoco =non plus también =aussi antes (de) =avant cuando =quand desde (que) =depuis (que) entretanto =pendant ce temps, entretemps mientras (que) =tandis que Por último : dernièrement Para concluir : pour conclure A modo de conclusión : en guise de conclusion |